ヨブ記 28:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ これはすべての生き物の目に隠され、 空の鳥にも隠されている。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ これはすべての生き物の目に隠され、空の鳥にも隠されている。

リビングバイブル

²¹ それは全人類の目から隠されている。 空を飛ぶ、鋭い目をした鳥でさえ、 見つけることはできない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ すべて命あるものの目にそれは隠されている。 空の鳥にすら、それは姿を隠している。

聖書 口語訳

²¹ これはすべての生き物の目に隠され、／空の鳥にも隠されている。

ヨブ記 28:21 相互参照

ヨブ記 28:20

それでは知恵はどこから来るか。 悟りのある所はどこか。

ヨブ記 28:22

滅びも死も言う、 『われわれはそのうわさを耳に聞いただけだ』。

マタイによる福音書 11:25

そのときイエスは声をあげて言われた、「天地の主なる父よ。あなたをほめたたえます。これらの事を知恵のある者や賢い者に隠して、幼な子にあらわしてくださいました。

マタイによる福音書 13:17

あなたがたによく言っておく。多くの預言者や義人は、あなたがたの見ていることを見ようと熱心に願ったが、見ることができず、またあなたがたの聞いていることを聞こうとしたが、聞けなかったのである。

マタイによる福音書 13:35

これは預言者によって言われたことが、成就するためである、 「わたしは口を開いて譬を語り、 世の初めから隠されていることを語り出そう」。

コロサイ人への手紙 2:3

キリストのうちには、知恵と知識との宝が、いっさい隠されている。